without without the gates 在門外。 things without us 外界事物。 without the pale of 在…的范圍外。 without regard for 不顧。 without taking leave 假也不請(就…)。 without saying a word 不說一句話就。 all without exception 沒有例外地都。 without day 沒有日期,無限期。 without end 無限地,永遠地;無止境地。 without reserve 不客氣地。 It goes without saying that .... …那是不用說的[當(dāng)然的]。 adv. 1.在外部;在戶外;在屋外,在外面。 2.外面的,外表是。 3.在沒有(某種不言而喻的東西)的情況下。 stand without 站在屋外。 listen to the wind without 傾聽?wèi)敉怙L(fēng)聲。 The apple is red without and white within. 蘋果皮紅肉白。 Never mind, I can manage without. 沒關(guān)系我沒有(那東西)也能湊合。 n. 外部,外面。 as seen from without 從外面來看。 〔古、卑〕除非,如果不。 He never goes out without he loses his umbrella. 他出門沒有一次不丟傘的。
Faria , the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean , from the arabic to the proven ? al , and this , while it spared him interpreters , persons always troublesome and frequently indiscreet , gave him great facilities of communication , either with the vessels he met at sea , with the small boats sailing along the coast , or with the people without name , country , or occupation , who are always seen on the quays of seaports , and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence , as they have no visible means of support 少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長,雖然沒受過法利亞神甫的教導(dǎo),卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言,從阿拉伯語到普羅旺斯語,都能一知半解地說上幾句,所以他不必雇用翻譯,多一個人總是多一個累贅,而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力,使他和人交換信息非常方便,不論是和他在海上所遇到的帆船,和那些沿著海岸航行的小舟,或和那些來歷不明的人,這種人,沒有姓名,沒有國籍,沒有明白的稱呼,在海口的碼頭上可以看到他們,他們靠著那種秘密的經(jīng)濟來源生活,而由于看不出他們經(jīng)濟的來源,我們只能稱他們是靠天過活的。